Le escribí este poema que quiero compartir con ustedes.
ELLA
Ella es el ave con alas de paloma blanca que cruza día a día mi cielo.
Ella y yo tenemos un pacto de Amor indestructible.
Más bien, debo decir: Ella me reveló la clave del Amor, me enseno a andar amando que es la forma verdadera de andar.
Por ella conocí las primeras palabras y las canciones más dulces que volaban de sus labios a mi pecho. De ella aprendí el lenguaje de las caricias, de los besos y de los ojos que hablan sin pronunciar palabras.
Su ternura siempre me rodea, conmueve mis sentidos exquisitos, es el pan de cada día de mi alma.
Su paz se abre ante mí como un lago donde la tarde pinta sus pasajeras nubes y la noche deja sus estrellas.
Repaso, continuamente, imágenes de Ella con su pasión y su paciencia, con su entereza y su dulzura, sus manos volando entre el sol y la luna, sus manos preservando las ropas, los platos, el orden y los sueños, sus manos tocando las mías borrando como un manantial de luz mis sombras.
Cuando ella habla en medio de su larga lucha su voz cargada de verdad y de dolor se expande como un corazón repartido.
Cuando ella ríe en la hora más oscura su risa sube a la más alta cumbre y conquista la alegría.
Cuando ella canta en la gran soledad de las distancias su canto hace nido en la esperanza.
Todo se lo debo a Ella: mi sangre, mis meditaciones, mi generosidad, mi transparencia, mi corazón sin tregua, mi armonía y, por supuesto, mis versos.
Ella es para mí la más bella, flor a flor, aurora por aurora. Ella es tan hermosa como la brisa. Ella es tan simple como la hierba.
Ella es mi novia única y eterna.
Ella es mi amada Madre.
Amigos, seguimos en contacto y en combate por la libertad.
La percepción de algunos es que el intercambio con los cubanos pudiera propiciar un “cambio de régimen” en Estados Unidos, o al menos influir en la modificación de su política hacia Cuba…
El modelo "Pueblo a Pueblo" no funciona para Estados Unidos. (Foto: Perla Visión)
El presidente norteamericano William Clinton puso en vigor durante su mandato la llamada estrategia “pueblo a pueblo” hacia Cuba, consistente en mantener el bloqueo económico intacto y permitir los viajes y el envío de remesas a la Isla sin restricciones para los cubanoamericanos, así como los intercambios con objetivos culturales o académicos de ciudadanos norteamericanos organizados por instituciones con licencia del Departamento del Tesoro. En el año 2003, el mandatario George W. Bush dio marcha atrás a esta flexibilización, prohibiendo ambas cosas en respuesta a los reclamos de la ultraderecha cubanoamericana.
El presidente Barack Obama restableció en 2009 las decisiones de Clinton con respecto a los cubanoamericanos y en 2011 autorizó las licencias para viajes de académicos, de periodistas, instituciones religiosas, grupos culturales, y otras organizaciones que puedan tener un fin distinto al turismo para su visita, con el declarado objetivo de que éstos intercambios contribuirían a la política de “cambio de régimen” que el gobierno de Estados Unidos tiene hacia la Isla. Los viajeros -excepto aquellos con familiares cubanos — están sujetos a límites de gasto diario y tienen prohibido regresar con souvenirs o bienes para el hogar desde Cuba.
Y con el crecimiento del flujo de personas procedente de Estados Unidos ya deberían estarse viendo los primeros resultados en el viaje de Cuba hacia el futuro luminoso diseñado para ella por los estrategas del capitalismo made in USA. Pero no, pareciera que los preocupados por el “pueblo a pueblo” no están en el gobierno cubano sino en Washington y Miami.
En una reveladora sinergia, el ataque terrorista contra una agencia que opera vuelos a Cuba el pasado 27 de abril, del que aún las autoridades norteamericanas no tienen un sospechoso, ha sido acompañado apenas una semana después por el anuncio del Departamento del Tesoro de nuevas restricciones para los viajes “pueblo a pueblo”. Las medidas promulgadas incluyen el envío de un acompañante del operador de la licencia con funciones de policía ideológico en cada grupo que viaje a la Isla y la vigilancia para evitar contactos con representantes del gobierno cubano, con multas de hasta 65 000 dólares para quienes se salgan del programa aprobado por las autoridades norteamericanas. Sin embargo, las autoridades cubanas -consideradas antidemocráticas por EE.UU.- no han manifestado su intención de implementar acciones recíprocas para los ciudadanos de la Isla que conspiran con funcionarios norteamericanos, multándolos con parte de los dólares que reciben del gobierno estadounidense.
Bajo las restricciones impuestas es difícil que los visitantes norteamericanos puedan brindar lecciones de democracia a los cubanos pero el senador Marco Rubio, uno de los representantes de la mafia terrorista cubanoamericana en el Congreso, que ha estado presionando por las restricciones, al conocer las nuevas medidas reiteró sus preocupaciones sobre el tema, “porque es difícil de manejar y evitar los abusos”.
Ante tal reacción, es obvio que la percepción de algunos es que el intercambio con los cubanos pudiera propiciar un “cambio de régimen” en Estados Unidos, o al menos influir en la modificación de su política hacia la Isla. Si con tan limitado contacto “pueblo a pueblo” ya han comenzado con restricciones y con bombas a querer dar marcha atrás a las pocas posibilidades que se han abierto entre ambos países, es hora preguntarse dónde están los que le tienen miedo a la libertad y a los pueblos de Cuba y Estados Unidos.
El amor de madre echa raíces aún en las tierras más infértiles, en las condiciones más hostiles. Una separación que ya suma casi 14 años, una condena desmedida que mantiene a su hijo y sus cuatro hermanos de causa, presos de las injusticias; todo ello y Magali Llort se da con más energía a Fernando González, su eterno niño limpio y sano.
“Cuando Fernando nació fue lógico que despertara celos en sus hermanas, temían ser reemplazadas. Él era el varón y el más chiquito, necesitaba de más cuidados, de más atenciones.
Ellos se llevan tan poco tiempo entre el nacimiento de uno y otro, que siempre han estado muy identificados. Entre Martha y Lourdes distan dos años y medio y entre Fernando y Lourdes sólo uno, entonces había determinada identificación entre los tres porque no había grandes diferencias de edades. Cuando fueron creciendo tenían más o menos los mismos intereses, y ayudó mucho el hecho de que todos fueran tratados por igual”.
Como si lo hubiera vivido ayer, Magali Llort recuerda los dilemas frente al televisor en las temporadas beisboleras. Con seguridad se extraña el bullicio de aquellos días en casa.
“Con lo pelotero que era Fernando en esos días no había quien viera la programación. Teníamos cuando aquello un televisor y él quería tener siempre la primicia de lo que pasaba en cada juego. Entonces no se conformaba sólo con ver la pelota; sino también con discutir sobre la jugada y decir si estaba bien o mal hecha. Aunque te digo, yo prefería aquella algarabía en la casa y no saber que estaba en la calle jugando”.
La voz de Magali siempre llega como manantial fresco para hablarnos del Fernando adolescente lleno de sueños y caminos.
“Yo tuve pendiente de todo su romanticismo y él me hacía cómplice de aquellas cosas. Yo tenía que contemporizar con todo aquello porque una tiene que entender las edades de los hijos y tratar de tenerlos bien asesorados, aconsejarlos, evitar que estén hasta altas horas en la calle.
“En realidad no puedo decir que Fernando me haya dado dolores de cabeza; siempre fue muy responsable, a pesar de ser muy divertido. Cuando salía de vacaciones le gustaba reunirse con el grupo, coger una tienda de campaña e irse en tren para Matanzas. Le gustaba ese tipo de excursión.
“Algo que me daba terror era que fueran a la playa; le tengo un respeto enorme al mar y cuando me decían que iban para la playa, imagínate como me ponía. Yo esperaba las cinco, las seis de la tarde mirando para la esquina porque me daba un poco de pavor.
Lo que me tranquilizaba era su grado de madurez para asumir las cosas, eso me calmaba”.
El Fernando extremadamente sensible aparecía ante los ojos de Magali con muestras que inevitablemente arrancaban la admiración de la madre.
“Cuando Fernando estaba en el preuniversitario, en Isla de la Juventud, él llegaba de la beca con bastante ropa; por lo general los pases eran los sábados y yo estaba trabajando. En una ocasión, cuando llegué me recibió contentísimo porque había lavado toda la ropa. Te imaginas que había metido la ropa de la agricultura con la normal de las clases; pero fue un acto tan hermoso y lo hizo pensando en quitarme la carga de tantas tareas que él sabía me aguardaban en la casa cuando yo llegara. Fue una brillante idea”.
Las manos de mi madre, tan de seda, tan de ella, blancas y bienhechoras, así escribió el poeta y así también describe Fernando, desde lejos y tras las rejas, las manos de Magali Llort, la madre que siempre espera.
“Fernando es una persona muy cariñosa, pero es un cariño demostrativo porque siempre estaba abrazándote por la espalda, pasándote la mano por la cabeza, ese sentido de cariño, de comprensión, de presión con el trabajo, con la casa. Extraño mucho eso de él, honestamente”.
El tiempo ha pasado y aún los brazos de Magali Llort siguen trenzados al cuello de Fernando.
Vaya a estas heroínas, y a todas las madres que en el mundo roban minutos, horas, días, al cuidado de su casa, de sus familias, de sus trabajos, para luchar por la libertad de nuestros Cinco Héroes, un abrazo sincero y el deseo de un mundo mejor que pueda hacerlas plenamente felices en este y todos los Días de las Madres, en todos los días que vivamos!!
Con el saludo especial de HERMES, Cuba Coraje y La Polilla Cuban
Ante todo, deseo que estas líneas lleven a todas las Madres amigas una felicitación llena de amor de los Cinco.
A todas ellas, en especial, les quiero dedicar esto que voy a narrar.
El Correo Postal de Cuba acaba de editar un juego de 40 postales por el Día de las Madres.
Hace unos días, me sorprendo al leer que habían escogido para estas hermosas tarjetas una estrofa de un poema mío.
Sucedió, y debo decirlo con franqueza, que al leer estos versos, no me acordaba del poema al que pertenecen.
Llame a mi madre, con mi inquietud y ella me comento que podía ser un poema que habíamos creado en una visita hace exactamente 10 años. ¡Qué memoria! En efecto, se pudo comprobar que ella estaba en lo cierto. Y es que ese poema, como ha pasado con muchos otros, quedó escrito en una de las páginas del diario que durante todos estos años escribo y envío a mi madre. Nunca lo pase en limpio. Nunca se incluyo en ninguna publicación.
Aquí les va parte de lo que escribí en esa página del diario y el poema completo.
"Hoy conversamos sobre variados temas y dedicamos un tiempo para componer un poema dedicado a las madres. Mi hijo lo tomó bien en serio y dio el pie para el poema luego de que yo propusiera una primera línea con 'Al canto del amor', que finalmente quedó "Del manto del amor". El brindó la idea de la Ternura, así como de la rima y la métrica del verso y fuimos analizando variantes sobre la ternura más pura, la de una madre y lo que ella representa.
Fue mami quien, para el ultimo cuarteto, propuso el hermoso verso 'la ternura infinita' y luego Tonito encontró la rima con esta línea al proponer 'la que nada la imita'. Los tres nos sentimos contentos con el resultado del poema que se convierte en nuestro mensaje a las madres..."
La ternura más pura
Del manto del amor se envuelve la ternura, la ternura más pura que es lucero y es flor.
La ternura que engendra el árbol de la vida, la que hace que uno aprenda lo que nunca se olvida.
La ternura infinita, la que todo lo abre, la que nada la imita, la que ofrece una madre
Sábado, 11 de mayo de 2002 (fin del escrito en el diario)
Debo aclarar que en el salón de visita de la penitenciaria de Florence no nos dieron nada para escribir, no se permitía. Las diferentes propuestas para cada verso las fui memorizando y al regresar a mi celda, esa noche, le di forma a este poema a tres manos, de tres generaciones, de tres amores infinitos e indestructibles. Muy en particular a mi madre le encanta este poema, por eso nunca lo borró de su mente.
Sorprendente la selección que hicieron los compañeros del Correo.
Esa es la historia.
Cinco abrazos.
¡Venceremos!
Tony Guerrero Rodríguez FCI Marianna 10 de mayo de 2012.
La Central de Trabajadores de Cuba convoca a todas las personas honestas que luchan por el regreso de los Cinco a su Patria, al foro interactivo,abierto desde este 5 de mayo hasta el 5 de junio próximo, mes en que celebran los cumpleaños de los Héroes Gerardo Hernández y Ramón Labañino. Para participar se ha habilitado la siguiente dirección:
La Central de Trabajadores de Cuba convoca a todas las personas honestas que luchan por el regreso de los Cinco a su Patria, al foro interactivo ¿Qué más podemos hacer por los Cinco?, abierto desde este 5 de mayo hasta el 5 de junio próximo, mes en que celebraremos los cumpleaños de los Héroes Gerardo Hernández Nordelo, el día 4, y Ramón Labañino Salazar el día 9. El foro nos permitirá intercambiar sobre las acciones a realizar para lograr el regreso inmediato de los Cinco a Cuba y sus familiares y romper el muro de silencio en torno a este injusto proceso por más de 13 años.
A tales efectos se ha habilitado la siguiente dirección: http://foros.ctc.cu/
Los temas activados son:
Apoyemos a Cuba en su reclamo de justicia,
Trece años de injusticia,
Algunos aspectos esenciales para la libertad de los Cinco,
La injusticia mayor: el caso de Gerardo,
Exigir a Obama la inmediata liberación de los Cinco y
Solidaridad con los 5 hermanos.
Desde este vínculo puedes accesar al Foro, al que debes suscribirte para participar, como es usual:
La revista semanal búlgara “Tema”, en su edición del 5 de mayo, hace referencia a la injusticia cometida contra nuestros Cinco Embajadores de la Dignidad!
La revista semanal “TEMA”, que aparecerá, precisamente mañana Día 5 de mayo, muestra un artículo titulado “La muy sufrida Yulia”, de la periodista Kadrinka Kadrinova, Presidenta de la Asociación de periodistas hispanohablantes de Bulgaria y Sub-redactora en Jefe de la mencionada revista, relacionado con las últimas noticias sobre el estado de salud de la ex Primer Ministra ucraniana y el supuesto bloqueo que se planea realizar a los juegos EURO-2012, que tendrán lugar en Ucrania, próximamente.
Kadrinka, condecorada recientemente con la Medalla de la Amistad que concede el Consejo de Estado de la República de Cuba, no pierde la ocasión para, con su acostumbrado estilo amistoso y solidario, referirse a la injusticia cometida contra nuestros Cinco Héroes y al silencio de muchos políticos y medios de prensa, sobre este caso.
Acompañada por esta foto, que dice: CARTEL EN DEFENSA DE LOS CINCO CUBANOS QUE, DESDE HACE 14 AÑOS, SE ENCUENTRAN EN LAS CARCELES NORTEAMERICANAS, verán a continuación, la parte del artículo dedicada a los Cinco Embajadores de la Dignidad.
“Similar es el tratamiento al caso de los Cinco cubanos, encerrados en las cárceles de los Estados Unidos desde 1998 y quienes, además, recibieron condenas en extremo graves, por supuesto espionaje. Los Cinco - Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González - son realmente agentes de los servicios secretos de Cuba. Pero no realizaban espionaje contra los EE.UU., sino que recogían información en el seno de la emigración radical de cubanos en Miami, para prevenir ataques terroristas en su isla natal.
Aún cuando hubieran sido tratados como espías, estos jóvenes podrían haber tenido otro destino, por ejemplo, el intercambio, como comúnmente se practica con los involucrados en este tipo de situaciones.
Sin hurgar en la historia de los casos legendarios como el del espía soviético Abel, podríamos detenernos en un caso, mucho más reciente, con un resultado favorable: la rusa Anna Chapman, heredera de Mata Hari que, no sólo regresó de los EE.UU. sana y salva, sino que ya ha hecho una carrera en el mundo del espectáculo
A diferencia de ella, los Cinco cubanos se encuentran en prisión desde hace ya 14 años, luego que, al ser detenidos, los mantuvieron en la cárcel, durante 18 meses, en condiciones de absoluto aislamiento y víctimas de un fuerte acoso psicológico.
El acoso se mantiene hasta hoy - a las esposas de dos de ellos, se les ha negado la visa norteamericana y no han podido visitar a sus esposos, ni una sola vez, durante todos estos años. Las visas, para los familiares de los otros tres, se han retardado constantemente y se crean obstáculos para las visitas. Después de una serie de juicios y apelaciones, Gerardo cumple dos cadenas perpetuas, más 15 años; Antonio estará tras las rejas de la prisión, durante 21 años y 10 meses, más cinco años de libertad condicional; Fernando - 17 años y 9 meses; Ramón - 30 años. La condena de 15 años de René, acaba de expirar, pero no se le permitió regresar a Cuba - deberá cumplir, en los EE.UU., 3 años más de libertad condicional.
Un poderoso movimiento internacional, con una fuerte representación en los propios Estados Unidos, lleva a cabo una masiva campaña por la liberación de los Cinco cubanos y el día 5 de cada mes, bombardean a Barack Obama, reclamando: Obama, give me Five!
Pero los grandes políticos y los medios de comunicación más importantes del mundo, no se dan por enterados. Más interesante para ellos resultan las manchas en el vientre de la Tymoshenko”.
Temo que a este resumen le falten algunas cosas importantes, pero saquen ustedes sus propias conclusiones sobre este trascendental abril:
Regresa René al mundo del absurdo, su carta lo explica todo.
Un inmenso cartel exigiendo nuestra libertad es levantado por manos de amigos en una de las autopistas principales de la Bahía de San Francisco, es el día 5.
Una valla por nuestra liberación es colocada en el corazón de la Pequeña Habana, en Miami. Los cubanos dignos, amigos de la Alianza Martiana y Radio Miami, vuelven a enfrentar al terror. Lo del manager de los Marlins y el incendio de la agencia de viajes ratifica lo que todos saben: impunidad e imparcialidad en todo lo relacionado con el terrorismo contra Cuba.
En Washington 5 días de acciones por los 5 abren una brecha en los muros del Congreso y dejan marcas frente a la Casa Blanca.
Exitosa exposición del arte contemporáneo cubano en Londres, en la que la batalla por nuestra libertad se hizo presente en cada jornada.
El I Encuentro de Cubanos Residentes en Estados Unidos pone en alto el ideario martiano.
Hoy, día 30, sale publicado en el Washington Post un anuncio del Comité Nacional exigiendo poner fin a nuestro largo e injusto encierro.
Mi abuela Fina nació un día como hoy, a comienzos del pasado siglo.
Me inculcó con palabras y hechos: "Es mejor dar que recibir" y "Haz bien y no mires a quién".
Me enseñó a ser un revolucionario fiel.
Por ella y por ese batallar de todos nuestros amigos reafirmo: ¡Venceremos!
Cinco abrazos.
Tony Guerrero Rodríguez 30 de abril de 2012 FCI Marianna
Uno de los temas abordados en nuestro último "enfoque" (1) se refería a "La profundización de la lucha por la liberación de Los Cinco" y expresamos: "quizás esta sea una de las causas más definitorias de las dos actitudes a las que hemos hecho referencia en este breve intercambio con el amable lector: por un lado, un creciente movimiento social de alcance mundial que ha captado la simpatía de los que -como decía Martí- "aman y construyen", entre los que se encuentran personalidades de todas las esferas de la sociedad, incluyendo la norteamericana, mientras que frente a esa actitud solidaria, los que "odian y destruyen" hacen causa común, colocando nuevamente sobre la mesa, la contradicción apuntada: independencia o anexión" y agregamos: "Desde el año 1998 guardan prisión esos hombres, cuyo crimen fue tratar de evitar que se aplicaran métodos y acciones terroristas en su país; sobre ellos ya hemos informado, en entrevistas a personas muy vinculadas a la lucha por su liberación, como Alicia Jrapko (2) y Gloria La Riva (3).
Un cubano de los que se alinean en el bando martiano de los que "aman y construyen" es sin dudas el destacado periodista Andrés Gómez (4), director de la publicación "Areito Digital". A él acudo para conocer de primera mano, información actual sobre esa titánica lucha que se desarrolla contra la injusticia y quienes la amparan con el silencio y la mentira.
Orestes Martí (OM): Ante todo, muchas gracias por concedernos su tiempo, estimado Andrés.
Tomando en consideración su ya larga estancia en prisión, las presiones psicológicas a las que han sido sometidos, lo cruel e injusto del castigo ¿Qué puedes decirnos sobre el estado anímico de Los Cinco héroes cubanos?
Andrés Gómez (AG)El estado anímico de los Cinco siempre ha sido muy positivo. Aún en las peores circunstancias a las que ellos han sido sometidos por las autoridades en las diferentes prisiones en que han estado. Los Cinco siempre han estado conscientes de la responsabilidad histórica que a ellos les ha correspondido.
Hay que recordar que el régimen de presiones sicológicas y físicas a las que los someten incluyen las arbitrariedades cometidas a sus familiares en el procesamiento a su entrada en prisión al visitarlos o al demorar o negar las visas norteamericanas necesarias para que ellos puedan visitarlos en Estados Unidos.
Por ejemplo, recuerdo una vez, que a Mirta, la madre de Antonio Guerrero, cuando aquello preso en la cárcel federal de máxima seguridad en Florence, Colorado, le negaron su entrada a prisión aduciendo que las máquinas encargadas de la inspección habían detectado en su cuerpo una “substancia ilegal”. Mirta protestó pero por gusto. Le informaron que la decisión de la máquina era inapelable. Así que todo el esfuerzo, la zozobra y la interminable espera de meses por obtener la visa norteamericana en el consulado norteamericano en La Habana, se fue a bolina para dos de las cuatro visitas, una por cada fin de semana disponibles para su visita. Porque la penalidad para un caso como ese que la máquina disponga el encuentro de una substancia ilegal en un visitante, es la pérdida del privilegio de visita el siguiente fin de semana. Y resultaba que el siguiente fin de semana era precisamente el fin de semana que se celebra en Estados Unidos y también en Cuba el Día de las Madres.
Qué casualidad, ¿verdad? Refinados los muchachitos a la hora de aplicar castigos…
(OM)Conocida la situación anímica, vamos que pasar a otra un poco más complicada, que incluye la de René González Sehwerert, "de regreso al mundo del absurdo tras una muy breve visita a la patria" ¿Cuál es la situación actual de Los Cinco, desde el punto de vista legal?
(AG)Como se sabe, los casos de Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando están nuevamente bajo apelación extraordinaria en un proceso judicial denominado en la jurisprudencia estadounidense como de Habeas Corpus. Y es extraordinario dado que el proceso de apelación normal terminó en el 2009 ya va a ser tres años el próximo mes de junio, al negarse el Tribunal Supremo Federal a considerarlo.
Entonces el equipo de la defensa de los Cinco decidió comenzar el proceso de apelación extraordinario. Éste se concede al existir en el caso de cada individuo que apele nuevas evidencias sobre su caso que no existían en el momento de su juicio y que a su vez sea información de importancia de carácter constitucional.
Es así como se comenzó este proceso extraordinario de apelación en el caso de Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando.
Tenemos que recordar que las condenas de Ramón, Antonio y Fernando fueron reducidas a finales de 2009 por decisión de un Panel de tres jueces del Onceno Tribunal de Apelaciones que había dictaminado en el verano de 2008 que las condenas impuestas a los tres por la jueza Joan Lenard que presidió su juicio en Miami en el verano de 2001 excedían aquellas permitidas por la ley. Es así como entonces la condena de cadena perpetua impuesta a Ramón fue reducida a 30 años en prisión; la condena de cadena perpetua impuesta a Antonio fue reducida a 22 años en prisión; y la de Fernando de 19 años se le redujo a 18 años en prisión. Las condenas de Gerardo y René no se redujeron. La condena de Gerardo es de dos cadenas perpetuas, a ser cumplidas consecutivamente y la condena de René se mantuvo en 15 años en prisión, más 3 años de libertad condicional. Esos tres años de libertad condicional están siendo cumplidos por René desde octubre de 2011 cuando terminó de cumplir su condena de 15 años de prisión.
Las condenas, excepto la de cadena perpetua, en prisión federal, si el preso observa buena conducta, como ha sido el caso de los Cinco, se reduce en un 15%. Es así como la condena de 15 años impuesta a René se le redujo a 13 años.
Todos los documentos legales requeridos en este proceso extraordinario de apelación han sido presentados al tribunal correspondiente tanto por los abogados responsables de la defensa de Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando, así como la Fiscalía Federal. El tribunal correspondiente en este caso es el Tribunal Federal del Sur de la Florida, en el cual se les juzgó originalmente entre noviembre del 2000 y junio del 2001, y la jueza encargada de su apelación extraordinaria es la jueza Joan Lenard, la misma jueza que presidió su juicio. Así lo determina la ley.
La jueza Lenard tiene la responsabilidad de tomar una decisión con respecto a cada una de estas apelaciones a ella presentadas. No tiene fecha límite para tomar sus decisiones.
(OM)Entre las presiones psicológicas y el castigo innecesario y brutal para con los prisioneros, se ha utilizado de forma criminal las limitaciones del contacto familiar ¿Cómo ha evolucionado la situación de la relación de los familiares con sus seres queridos privados injustamente de su libertad?
(AG)En parte me refería a esta situación con sus familiares en mi respuesta a la primera pregunta. Expliqué un caso específico que le sucedió a Mirta, la madre de Antonio. Hay otros muchos de índole parecida. Como sucede con las autoridades en las prisiones y con las demoras en el consulado estadounidense en La Habana también ocurre con autoridades de inmigración en los diferentes aeropuertos en Estados Unidos por los cuales entran a este país los familiares de los Cinco en ruta a sus visitas en prisión.
El asunto no es que necesariamente los funcionarios de inmigración estadounidenses sigan órdenes para hacerle difícil el proceso de entrada al país a los familiares, el asunto es que cómo el caso es tan complicado se toman su tiempo en investigar para no equivocarse, y eso sucede porque las autoridades que sí pudieran agilizar esa entrada no lo hacen. Y por tanto el resultado es el mismo que si esto fuera hecho a propósito.
Aunque la más grave violación de los derechos de los familiares a poder visitar, en este caso a sus esposos, son los casos de Adriana y Olga, las esposas de Gerardo y René respectivamente, a quienes el gobierno de Estados Unidos les niega las visas para poder entrar a Estados Unidos y así poder visitar a sus esposos según el derecho internacional establece.
Aducen las autoridades norteamericanas para su negativa del otorgamiento de visas que tanto Adriana como Olga son parte del servicio de inteligencia de Cuba y por lo tanto son un riesgo para la seguridad nacional de Estados Unidos.
Amnistía Internacional se ha pronunciado en contra de estas medidas y en varios informes le ha exigido al gobierno de Estados Unidos que haga cumplir la ley
Algunas actividades (vídeos) por Los Cinco en Canarias (5)
(OM) Hemos visto como el movimiento de solidaridad con "Los Cinco" ha ido creciendo de forma extraordinaria a escala mundial y diversas personalidades la expresan de las más variadas formas -vídeos, libros, grupos en redes sociales, acciones de divulgación en la radio, la televisión, manifestaciones, concentraciones, actos públicos, entre otras-; aquí en Canarias, los 88 ayuntamientos, los sindicatos, el Cabildo Insular de la Isla de Gran Canaria, así como las principales asociaciones de juristas de este archipiélago, han reclamado la libertad inmediata de Los Cinco combatientes antiterroristas; ahora nos gustaría conocer ¿Como se expresa esa solidaridad al interior de los EE.UU.?
(AG)Se expresa y se ha expresado a través de largos años de muchas maneras. Igual que el ejemplo de ustedes en Canarias cada uno de las decenas de grupos y organizaciones que apoyan la libertad de los Cinco en Estados Unidos desarrollan diferentes actividades para hacer saber a sectores específicos o a la opinión pública, según sus capacidades organizativas u objetivos, la verdad sobre los Cinco.
Además existen dos organizaciones nacionales que ayudan a brindar a esos grupos y organizaciones locales y regionales información y análisis necesarios. Además proponen y coordinan las campañas regionales o nacionales que se desarrollan.
La más antigua de las dos, el Comité Nacional de Estados Unidos a favor de la Libertad de los Cinco, se estableció en 2001 tan pronto finalizó el juicio de los Cinco en Miami en junio de 2001. En años recientes este Comité Nacional ha prestado una ayuda de fundamental importancia al investigar los pagos hechos por agencias federales a periodistas de Miami para que escribieran peyorativamente sobre los Cinco y Cuba para crear un estado de opinión pública adversa a los Cinco antes y durante los meses que duró el juicio a los Cinco en Miami, lo que es ilegal y que hace imposible un juicio imparcial, como garantiza la Constitución federal de Estados Unidos.
Información descubierta durante un profundo proceso de investigación llevado a cabo por miembros de este Comité y que es fundamento principal de los abogados de la defensa en los recursos de apelación extraordinaria de Ramón, Antonio y Fernando.
El Comité Internacional a favor de la Libertad de los Cinco es de más reciente existencia en Estados Unidos. También ha desarrollado un trabajo meritorio. Su más reciente campaña precisamente terminó en la ciudad de Washington el pasado 21 de abril bajo el nombre de Cinco Días por los Cinco. Durante esta importante jornada se desarrollaron conferencias, proyección de películas y documentales, exhibiciones de arte, manifestaciones públicas y visitas de cabildeo a congresistas y senadores. Tuvo el apoyo de cientos de compañeras y compañeras tanto de Washington como de las ciudades y regiones vecinas, además de la participación de destacadas personalidades, todos reclamando que se haga justicia y se le dé la libertad a los Cinco.
(OM) Vayamos a la ya famosa valla que en la ciudad de Miami ha sido colocada -y retirada- dos veces. Recientemente publicaste una nota (6) en la que decías: "las organizaciones de la emigración cubana que integran la Alianza Martiana y de Radio Miami, que después de muchas peripecias y descorazonadas, consiguieron por vez segunda poner otra valla que exige la libertad de nuestros Cinco hermanos .... en el corazón mismo de Miami"; nosotros en su momento, agregamos a aquella nota: "sin embargo, la valla fue retirada a las 31 horas de colocada, por presión de las fuerzas que -tal vez- también impulsen otras actividades que se relacionan con el verdadero terrorismo, aunque quieran en su discurso, demostrar lo contrario"...
¿Qué lectura debemos hacer de la situación de la cacareada "Libertad de expresión" en los EE.UU.? ¿Cómo es posible que se acuse a otros países de querer ahogar esa "libertad", mientras dentro del suyo propio permite que grupos extremistas campeen por su respeto y ejerzan una descarada "presión" y un verdadero terror sobre los que se oponen a sus actividades o sencillamente desea expresar una opinión diferente?
(AG)Sería imposible en esta entrevista analizar el ejercicio de la libertad de expresión en Estados Unidos. Es un asunto muy complejo en un país muy grande. Pero sí puedo referirme a nuestros esfuerzos para hacer escuchar a otros sectores de nuestra ciudad y a la opinión pública en general sobre nuestras posiciones en cuanto a los asuntos relacionados con Cuba; las relaciones que deben existir entre Estados Unidos y Cuba; los derechos de los emigrados cubanos de poderse relacionar libremente con sus familiares y amistades en Cuba, así como la sociedad cubana en general; y la lucha en contra del terrorismo.
Este trabajo nuestro ya cumple este año 35 años de arduo batallar. Comenzó con el primer viaje a Cuba de la Brigada Antonio Maceo, compuesta de cubanos jóvenes que quisieron conocer la verdad del proceso revolucionario cubano, y que tuvo lugar en diciembre de 1977. Desde entonces para acá hemos venido trabajando.
En años más recientes otras organizaciones de emigrados cubanos en Estados Unidos han también entrado en la lucha por estos mismos asuntos enumerados anteriormente. Es así como hace 11 años conformamos la coalición Alianza Martiana que la integramos 6 organizaciones emigradas: la Brigada Antonio Maceo, la Alianza Martiana –como organización individual-, la ATC, la Asociación José Martí, la Asociación de Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia y el Círculo Bolivariano de Miami, esta última también compuesta por otros latinoamericanos.
Que no hemos hecho. Manifestaciones públicas, piquetes, caravanas de autos, conferencias en hoteles, conferencias en nuestro local, ruedas de prensa. Hemos alquilado avionetas, de las que arrastran en vuelo anuncios con diferentes mensajes. Desde hace años, Max Lesnik, dirigente de la Alianza Martiana, dirige, Radio Miami, una programación diaria de una hora de duración la cual se oye en una de las radioemisoras comerciales de Miami. Y, claro, estas dos vallas a favor de la libertad de los Cinco.
Hemos tratado de hacer todo lo que se nos ocurre que pueda avanzar nuestras posiciones sobre vitales asuntos que afectan a la emigración cubana en Estados Unidos. Hemos tenido éxito y hemos tenido frustraciones. Pero las frustraciones nos compele a mantener el trabajo y avivar la imaginación.
Claro que contamos con un buen grupo de aguerridos y comprometidos compañeras y compañeros que nunca desfallecen y están listos para siempre echar pa’lante, como se dice y se escribe en buen cubano.
La prensa en Miami se adhiere en cuerpo y alma a las posturas más recalcitrantes de la contrarrevolución, no sólo la cubana, sino la latinoamericana en general. Hay agrupaciones de la extrema derecha cubano americana cuya función es reprimir cualquier intento de manifestación pública contraria a sus posiciones e intereses. Y todo esto respaldado por la amenaza de la acción terrorista. Aquí están los odiosos terroristas de la extrema derecha cubano americana; aquí viven y planifican sus monstruosos planes. Y lo hacen protegidos por las autoridades norteamericanas.
Aquí el ejercicio para poder expresar lo que nosotros opinamos es un riesgo constante. Pero lo hacemos con gusto y conscientes de que esta lucha es en contra de aquellos cuyo propósito fundamental es impedir que el pueblo cubano, nuestro pueblo, nuestras familias en Cuba, puedan vivir y desarrollarse en paz.
(OM)Por último ¿Qué acciones concretas se desarrollan ahora mismo y que se va a seguir haciendo para que el mundo conozca la verdad de estos luchadores antiterroristas y su injusta prisión?
(AG)Bueno, creo que mis respuestas contestan esta última de tus preguntas. En parte esta misma entrevista que me haces es parte del trabajo a realizar. Y, ejemplo de “una acción concreta que se desarrolla ahora mismo” que preguntas, es nuestra participación en una próxima reunión con emigrados cubanos residentes en Estados Unidos, a tener lugar el 28 de abril en la Sección de Intereses de Cuba en Washington, convocada por el gobierno cubano.
(OM)Amigo Andrés, le agradecemos una vez más su tiempo y sus respuestas
(4) Andrés Gómez. Destacado periodista cubano residente en Miami. Fundador de la Brigada Antonio Maceo, integrada por cubanos que viven en los Estados Unidos. Es el director de la Revista Areito y miembro directivo de "Alianza Martiana" que aboga por la libertad de Los Cinco cubanos. Andrés, forma parte del Consejo Internacional Técnico Asesor del Proyecto HERMES
(5) Incluye: - Actividades desarrolladas en Canarias por Olga Salanueva y Adriana Pérez .Entrevista para el Programa "Al Hilo de la Historia", Imagen Roja TV y digital "Canarias Semanal" .Acto en el Club de Prensa Canaria, organizado por la Plataforma Canaria de Solidaridad con los Pueblos .Entrega de reconocimiento por la Asociación de Amistad Canario Cubana "Antonio Pérez Monzón" en el Consulado de Cuba en Canarias
El 17 y 18 de abril un fantasma recorrió el Capitolio, el fantasma de la justicia. Por primera vez, un grupo de activistas internacionales de la causa de los Cinco Cubanos decidió hacer lobby en los elegantes despachos de congresistas y senadores en el Congreso de EEUU. ¡Y fue todo un éxito!
Sin embargo, el hecho de que 25 personas procedentes de EEUU, Canadá y Europa hayan sido recibidas en las oficinas de varias decenas de miembros del Congreso de los Estados Unidos de América no ha sido noticia para los grandes medios. La impunidad, la existencia en territorio estadounidense de terroristas confesos, las violaciones flagrantes a los derechos humanos de los Cinco prisioneros cubanos en cárceles norteamericanas, no son temas atractivos para las grandes corporaciones mediáticas y menos aún para los que habitan los cuarteles generales de quienes sostienen el sistema en EE.UU.
El inusual hecho de haber sido recibidos en las oficinas de un número importante de miembros del Congreso estadounidense, nos indica que el esfuerzo de la solidaridad internacional comienza a tener su impacto.
Luego de un agotador viaje desde Europa, arribamos a Washington el lunes 16 de abril. Nos esperaba todavía una reunión intensa. La compañera Ellen Bernstein nos informó a cerca del trabajo preparatorio para las citas con los congresistas. No es posible entrar en contacto con un diputado o senador sin cita previa. Alicia Jrapko, del Comité Internacional y los amigos solidarios que llegaron previamente, prepararon las carpetas y sobres de información que se les entregaría: Dictamen del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU, Declaraciones emitidas por Amnistía Internacional y otros importantes documentos sobre el caso fueron incluidos en la información entregada a los congresistas. Entre los amigos solidarios de Canadá, Italia, Alemania, Bélgica y varios estados de EE.UU. se distribuyeron las tareas a realizar.
El martes 17, temprano en la mañana comenzó nuestra labor. Como europea estaba un poco sorprendida de que se permitiera el ingreso sin identificarse a los distintos edificios del Capitolio. Luego observé que el control de seguridad es muy estricto. Pasamos dos días en los interminables pasillos de los edificios del Senado y el Congreso que se encuentran dispersos en todo el Capitolio. No fue sencillo encontrar las oficinas donde luego nos recibirían, pero dimos con ellas.
En varias ocasiones fuimos recibidos por los secretarios o asistentes de los políticos, siempre fueron muy amables, en algunos casos cautelosos, y a veces, incluso entusiasta. Fui portadora de una carta firmada por dos senadores y cinco miembros de la Cámara del parlamento federal de Bélgica dirigida a sus homólogos norteamericanos. Los congresistas se mostraron impresionados. Nos preguntaron ¿Cómo es que un caso que apenas se conoce en los EE.UU. goza de tanto apoyo en todo el mundo?
Algunos comentarios fueron los siguientes:
“La política de EE.UU. hacia Cuba hasta ahora no ha tenido ningún resultado y sin embargo nos quedamos atascados en la retórica de la guerra fría”.
“¿Tienen ya el apoyo de otros congresistas? Luego podemos discutir con ellos lo que podemos hacer por aquí”.
“En un año electoral, no vamos a poder hacer mucho”;
“Los cubanos tienen la sensación de que son tratados de manera diferente a otros, y tienen básicamente razón. Eso debe cambiar. Nuestra política hacia Cuba se mantuvo estancada en la Edad Media”;
“Céntrense en lo humanitario y en el hecho de que el caso de los Cinco Cubanos es un obstáculo para cualquier progreso en las relaciones Estados Unidos-Cuba”;
“Estamos tan frustrados como ustedes acerca de esto”;
“Felicitaciones por su iniciativa y que bien que son numerosos, porque ’se necesita un ejército para liberar a los Cinco’”;
“En principio es posible hacer un proyecto de ley para la liberación de cinco. ¿Pero cuándo llegaremos a esa situación ideal? “;
“Podríamos, con algunos miembros del Congreso enviar una carta al Presidente Obama pidiéndole que libere a los Cinco por razones humanitarias. Averiguaremos cuál de los congresistas le gustaría tomar la iniciativa “;
“La prohibición de viajar a Cuba de ciudadanos estadounidenses es una tontería que no conduce a nada”;
“He visitado La Habana, y cuando salí me sentí como que había sido cubana en una vida anterior.”
Logramos visitar nada menos que 19 de los 100 senadores, un éxito inesperado. Visitamos también a unos 20 congresistas y entregamos a otros abundante información sobre los Cinco. A veces nos recibieron en oficinas elegantes, con otros sólo hubo tiempo para una breve reunión informativa en los pasillos, ¡lobby de verdad!
Una cosa es cierta: nuestro cabildeo fue un éxito inesperado que nos alentó mucho. Puedo asegurarles que el fantasma de la justicia seguirá caminando en esa dirección, aunque los grandes medios quieran omitirlo, con o sin elecciones.
*Katrien Demuynck es Coordinadora de la campaña europea por la libertad de los Cinco
Últimos comentarios